N’attendez pas de cette application qu’elle traduise pour vous un texte complet à la perfection. Les mots peuvent parfois avoir plusieurs sens différents ; vous risqueriez d’être plutôt déçus.
Cela étant dit, Google Translate reste l’outil de référence pour vous donner une idée générale quant au sens général d’un texte. Rien de plus pratique si vous voyagez à l’étranger et ne maîtrisez pas la langue locale ! Vous pouvez entrer le texte de votre choix, le traduire en Zoulou, Russe, Géorgien, Basque… bref, dans un très grand nombre de langues !
Vous pouvez aussi importer le texte depuis un SMS ou un mail pour éviter un fastidieux recopiage. Autre astuce : prenez une photo du texte, l’appli traduit ce qui apparaît sur la photo. Grâce à la réalité augmentée, l’application peut aussi traduire le texte que vous ciblez avec votre l’objectif de votre appareil sans même avoir pris la photo ! Bluffant !
Voici un exemple de texte en anglais traduit en français grâce à la réalité augmentée :